
Cosa vuol dire Per aspera ad astra?

L'espressione latina “Per aspera ad astra”, sostituitasi a un precedente "per aspera ad ardua" e al "Per aspera sic itur ad astra", può essere tradotta in “attraverso le asperità, alle stelle”, ovvero la strada che porta alle cose virtuose e belle è piena di ostacoli.
La frase nasce probabilmente dalla mitologia greca, secondo cui essere un eroe significava aver compiuto grandi imprese e solo gli eroi avevano l'onore, una volta deceduti, di poter raggiungere l'Olimpo.
La locuzione latina, che si ritrova in Virgilio e Seneca, ne riprende anche altre due che esprimono lo stesso concetto, ossia “Ad augusta per angusta” che vuol dire “Alle cose eccelse si arriva attraverso le difficoltà”, eanche e "Per crucem ad lucem" ("Attraverso la croce si raggiunge la luce").
L'espressione “Per aspera ad astra” è molto efficace ed utilizzata tutt'oggi grazie alla paranomasia dei due termini “aspera” ed “astra”, che conferiscono alla frase un suono quasi ripetitivo, ma molto espressivo e musicale.
Ad esempio Franco Battiato canta “Per aspera ad astra, le asperità conducono alle stelle” nella sua “Caliti Junku” (Apriti Sesamo, 2012), ma anche Giuseppe Verdi la cita in "Ernani" e per mia Mia Martini è stato il nome del suo tour nel 1992.
In ambito cinematografico l'espressione è presente in film come "Armageddon", “Il bisbetico domato” e “L’uomo che cadde sulla Terra”.
Il motto è inoltre molto utilizzato in ambito militare, ad esempio dall’aeronautica militare britannica e da quella sudafricana.
La frase nasce probabilmente dalla mitologia greca, secondo cui essere un eroe significava aver compiuto grandi imprese e solo gli eroi avevano l'onore, una volta deceduti, di poter raggiungere l'Olimpo.

Illustrazione di un artista finlandese del 1894
L'espressione “Per aspera ad astra” è molto efficace ed utilizzata tutt'oggi grazie alla paranomasia dei due termini “aspera” ed “astra”, che conferiscono alla frase un suono quasi ripetitivo, ma molto espressivo e musicale.
In campo musicale e cinematografico questo motto è ricorrente, lo si ritrova infatti in titoli di album e numerose canzoni, nonché citazioni di film.
Ad esempio Franco Battiato canta “Per aspera ad astra, le asperità conducono alle stelle” nella sua “Caliti Junku” (Apriti Sesamo, 2012), ma anche Giuseppe Verdi la cita in "Ernani" e per mia Mia Martini è stato il nome del suo tour nel 1992.
In ambito cinematografico l'espressione è presente in film come "Armageddon", “Il bisbetico domato” e “L’uomo che cadde sulla Terra”.
Il motto è inoltre molto utilizzato in ambito militare, ad esempio dall’aeronautica militare britannica e da quella sudafricana.
Potrebbe interessarti


Cosa significa Lorem Ipsum?
73% Mi piace
73% Mi piace

Cosa vuol dire Hic et nunc?
87% Mi piace
87% Mi piace

Cosa vuol dire Lupus in fabula?
66% Mi piace
66% Mi piace

Cosa vuol dire essere un mona?
61% Mi piace
61% Mi piace
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano

Si scrive Per favore o Perfavore?
620.746 Click
620.746 Click

Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
440.880 Click
440.880 Click

Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
290.022 Click
290.022 Click

Si dice polpo o polipo?
287.410 Click
287.410 Click

Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
238.172 Click
238.172 Click

Si scrive Spiagge o Spiaggie?
186.520 Click
186.520 Click

Cosa vuol dire essere un mona?
165.192 Click
165.192 Click

Come si abbrevia Dottore e Dottoressa?
148.274 Click
148.274 Click

Cosa vuol dire Panta rei?
100% Mi piace
100% Mi piace

Come si pronuncia la parola Leccornia?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si dice Presepe o Presepio?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive prima nome e cognome o cognome e nome?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice In bocca al lupo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive Obiettivo o Obbiettivo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Salute dopo uno starnuto?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Passare la notte in bianco?
100% Mi piace
100% Mi piace