Sarah Felberbaum nel ruolo di...
Claudia: "Uso del figlio per arrivare alla madre...Pensa io conoscevo uno che aveva addestrato il figlio a scippare il gelato alle ragazze, solo per attaccare discorso."

Luca Argentero nel ruolo di...
Stefano: "Pensa che io conoscevo una bambina che non aveva paura di niente, che con un solo sguardo aveva capito tutto il mio disagio"

Claudia: "Sei retorico..."

Stefano: "E' vero!"

Claudia: "Ma che c'entra scusa, tu eri irrecuperabile!"

Stefano: "Perché adesso non capisci il disagio di tuo figlio...Tu volevi fare la zoologa, mi hai costretto a riparare le scimmie del circo, te la ricordi quella notte? Ecco ora dove sono finiti i tuoi sogni?"

Claudia: "Dove sono finite le scimmie?"

Scarlett Johansson nel ruolo di...
Samantha: “Quando sarai pronto per un appuntamento?” Joaquin Phoenix nel ruolo di...
Theodore: “Cosa intendi?” Samantha: “Ho letto nelle tue mail che non sei più fidanzato” Theodore: “Sei una ficcanaso!”

Valerio Mastandrea nel ruolo di...
Tiziano: “Il sei è un multiplo di 11, perché non le sa queste cose, perché?!”
Alessandra Mastronardi nel ruolo di...
Giulia: “Ma dai, è la prima volta che gioca, ma dai!”

Lillo nel ruolo di...
Ferdinando (parlando con Ermete nascosto dietro la stessa colonna, attraverso un auricolare): ”Mi riceve ambasciatore?”
Greg nel ruolo di...
Ermete Maria Grilli : ”Forte e chiaro. Eccola (guardando Adele che entra nella sala). E' bellissima.”
Ferdinando: ”Allora con questo contatto audio lei non può sbagliare. Sarà come se fossi sempre accanto a lei. Allora ricapitoliamo. Un colpo di tosse significa 'non ho capito' e io traduco.”
Ermete Maria Grilli : ”Non ho capito.”
Ferdinando: ”Dicevo, un colpo di tosse significa..”
Ermete Maria Grilli : ”Sì sì ho capito.. non ho capit..stavo ripetendo mentalmente per memorizzare, non ho capito sì..”
Ferdinando: ”Ma lei non ripeta faccia parlare me. Dicevo, un colpo di tosse significa 'non ho capito', e io traduco, due colpi di tosse significano 'che devo dire?' e io suggerisco.”
Ermete Maria Grilli : ”Perfetto.”

Robert Redford nel ruolo di...
Tom:“Fidati di me ancora una volta...”
Scarlett Johansson nel ruolo di...
Grace: “Che cosa?”
Tom: “Devi venire qui e sederti vicino a me”