La parola 'Subacqueo' deriva direttamente da acqua e non ammette eccezioni, pertanto vi è un solo un solo modo corretto per scriverla ed è appunto "Subacqueo", quindi con la lettera "c" che precede la "q".
Il termine acqua è di origine latina e deriva dall'antico "aqua aquae", tuttavia oggi il termine scritto letteralmente come "Aqua" è oggi in disuso e non si trova più sul dizionario; pertanto tutte le parole che derivano da acqua si scrivono nella stessa maniera: subacqueo, acquaio, acquaiolo, acquario, acquatico, acqueo, acquazzone, acquamarina, acquasanta, acquedotto etc..