
Si dice Anguria o Cocomero?

In riferimento al frutto, è più corretto utilizzare il termine anguria oppure cocomero?
Il termine scientifico utilizzato dai botanici è cocomero, parola usata anche nel centro Italia, mentre anguria, termine che ha origine dal greco 'angurion', si è diffuso prima con la dominazione bizantina, per poi giungere, tramite l'Esercato di Ravenna, in Italia settentrionale, dove viene tutt'ora largamente utilizzato. Sebbene dunque sia più corretto dire cocomero, anche anguria è senza dubbio una valida alternativa.
Da considerare sono anche le altre varianti di origine dialettale, che creano ancor più confusione:
sempre nel Settentrione, in particolare in Lombardia e Piemonte, o nel Mezzogiorno, per cocomero si intende il cetriolo; mentre nel Meridione il cocomero viene chiamato mellone d'acqua, per differenziarlo dal mellone di pane, espressione con la quale si intende semplicemente il melone, chiamato in Toscana anche popone.
Il termine scientifico utilizzato dai botanici è cocomero, parola usata anche nel centro Italia, mentre anguria, termine che ha origine dal greco 'angurion', si è diffuso prima con la dominazione bizantina, per poi giungere, tramite l'Esercato di Ravenna, in Italia settentrionale, dove viene tutt'ora largamente utilizzato. Sebbene dunque sia più corretto dire cocomero, anche anguria è senza dubbio una valida alternativa.
Da considerare sono anche le altre varianti di origine dialettale, che creano ancor più confusione:
sempre nel Settentrione, in particolare in Lombardia e Piemonte, o nel Mezzogiorno, per cocomero si intende il cetriolo; mentre nel Meridione il cocomero viene chiamato mellone d'acqua, per differenziarlo dal mellone di pane, espressione con la quale si intende semplicemente il melone, chiamato in Toscana anche popone.
Potrebbe interessarti


Si scrive Per favore o Perfavore?
80% Mi piace
80% Mi piace

Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
68% Mi piace
68% Mi piace

Si dice polpo o polipo?
65% Mi piace
65% Mi piace

E' vero che tenere una castagna in tasca previene il raffreddore?
92% Mi piace
92% Mi piace
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano

Si scrive Per favore o Perfavore?
626.342 Click
626.342 Click

Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
482.258 Click
482.258 Click

Si dice polpo o polipo?
312.198 Click
312.198 Click

Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
297.786 Click
297.786 Click

Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
248.138 Click
248.138 Click

Cosa vuol dire essere un mona?
197.004 Click
197.004 Click

Si scrive Spiagge o Spiaggie?
188.154 Click
188.154 Click

Qual è la parola più lunga della lingua italiana?
167.272 Click
167.272 Click

Cosa vuol dire Panta rei?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive Obiettivo o Obbiettivo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa vuol dire In vino veritas?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si dice Presepe o Presepio?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice In bocca al lupo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Come si pronuncia la parola Persuadere?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Fare Melina?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Passare la notte in bianco?
100% Mi piace
100% Mi piace