Alessandro Cattelan nel ruolo di...
Max: Abbiamo crudi istinti primordiali che sono a un passo per condurci a casa.
Lillo nel ruolo di...
Duke: Casa non è di là.
Max: Sul serio!!

 Ricchi d'animo

Steve Carell nel ruolo di...
Dru: "Allora, come ti vanno affari?"

Gru: "Ahahah... Benone... alla Grande... un successone!"

 Il dono dell'amore

 Cambio di rotta

 Ardi!

Guido Nicheli nel ruolo di...
Donatone: "Vedi... il mio non è un punto di vista, è un teorema, claro!?"
Stefania Sandrelli nel ruolo di...
Ivana: "Sì sì...li conosco i tuoi teoremi. Al mare si scende in spiaggia dopo le due."
Donatone: "Esatto! Quando gli animali sono già in pensione alle prese con lo spago."
Ivana: "E chi disfa le valige è sempre la moglie..."

 Qualità vs quantità

Ian Holm nel ruolo di...
Kurtzmann: Sa una cosa? Non so proprio cosa farei se lei venisse promosso!
Jonathan Pryce nel ruolo di...
Sam: Non si preoccupi, non accadrà.
Kurtzmann: Ma se la dovessero promuovere io vorrei che.
Sam: Stia tranquillo, quando lo faranno, io rifiuterò.
Kurtzmann: Sul serio, rifiuterà?
Sam: Ci può giurare!
Kurtzmann: Lei è stato promosso, Sam!