PayPal è uno dei servizio di pagamento digitale e di trasferimento di denaro più utilizzati, ma come si pronuncia correttamente la parola in questione?

Questo termine inglese, composto da due parole, ovvero “to pay” (pagare) e “pal” (un modo informale per dire amico), significa "amico per pagare". Il dubbio che può sorgere nell’utilizzare questa della parola è se si pronuncia “Peipal” oppure “Peipol”, tuttavia la pronuncia corretta è /'pe?pæl/ (peipal), con l'accento sulla prima sillaba.

E’ opportuno quindi sottolineare che la seconda “a” contenuta nella parola si pronuncia così com’è scritta, spesso invece in Italia sentiamo dire una “o” perché ci può sembrare strano che “Pal” si pronunci praticamente come è scritto, per cui tendiamo a correggerlo in “Pol”, ma così facendo si cade in errore da ipercorrettismo.