Qual è la pronuncia corretta tra utènsile o utensìle? Entrambe sono corrette, ma ciascuna di esse è utilizzata in base al contesto in cui è inserita la parola nella frase e quindi a seconda del valore grammaticale che assume.

“Utènsile”, con l'accento sulla prima “e”, si usa quando il termine è un aggettivo (dal latino utènsilis, ovvero “adatto all’uso”), ad esempio: “fiera delle macchine utènsili”.

Se invece la parola ha valore di sostantivo, allora l'accento cade sulla “i”, ad esempio: “questi sono gli utensìli da cucina” (dal latino utensìlia, che significa “cose utili”).