![](https://www.paginainizio.com/genio/images/sfondotopgenio1200.jpg)
Si scrive Instagram oppure Isstagram?
![](https://www.paginainizio.com/genio/foto/come-si-scrive-instagram.jpg)
Abbiamo detto più volte che negli ultimi decenni sono entrati a far parte del nostro linguaggio comune dei termini inglesi. E questa situazione si è accentuata quando sono diventati popolari i social network. A ben pensarci le piattaforme di condivisione social hanno tutti dei nomi internazionali, nati principalmente dall'unione di più termini, come per esempio Facebook, Youtube ed Instagram.
Ed è proprio su quest'ultimo social che vogliamo prestare attenzione, in quanto la sua pronuncia potrebbe portare ad un errore nella trascrizione scritta. Questo perché generalmente tendiamo a non pronunciare la seconda lettera di questa parola, vale a dire la N. Ecco che potremmo essere indotti a ritenere che il nome della famosa applicazione di fotografie sia Isstagram, cosa che, appunto, è errata.
Il nome corretto è Instagram ed è nato dall'unione di due concetti, la fotocamera istantanea ed il telegramma, che in lingua inglese si dicono rispettivamente Instant Camera e Telegram. Ecco che il nome si è formato con la prima parte della prima parola e l'ultima parte della seconda. Tuttavia è curioso notare che il nome originale dell'app era Burbn e che non si occupava di foto, bensì di check-in. L'idea iniziale però non ebbe grande successo tra gli utenti, così gli sviluppatori che avevano intuito che la condivisione delle immagini era più apprezzata, cambiarono rotta, e nome.
Ed è proprio su quest'ultimo social che vogliamo prestare attenzione, in quanto la sua pronuncia potrebbe portare ad un errore nella trascrizione scritta. Questo perché generalmente tendiamo a non pronunciare la seconda lettera di questa parola, vale a dire la N. Ecco che potremmo essere indotti a ritenere che il nome della famosa applicazione di fotografie sia Isstagram, cosa che, appunto, è errata.
Il nome corretto è Instagram ed è nato dall'unione di due concetti, la fotocamera istantanea ed il telegramma, che in lingua inglese si dicono rispettivamente Instant Camera e Telegram. Ecco che il nome si è formato con la prima parte della prima parola e l'ultima parte della seconda. Tuttavia è curioso notare che il nome originale dell'app era Burbn e che non si occupava di foto, bensì di check-in. L'idea iniziale però non ebbe grande successo tra gli utenti, così gli sviluppatori che avevano intuito che la condivisione delle immagini era più apprezzata, cambiarono rotta, e nome.
Ed oggi il nome Instagram ha sviluppato una sorta di gergo, come è successo per altri social. Per esempio noi in Italia possiamo dire che un elemento è "instagrammabile", nel senso che è un buon soggetto per una foto, oppure in inglese viene proprio usato il verbo "to instagram" per indicare l'azione di usare l'app e pubblicare fotografie.
Potrebbe interessarti
![](https://www.paginainizio.com/test/quiz_errori_comuni_italiano/share.jpg)
![](./thumbs/perfavore.jpg)
Si scrive Per favore o Perfavore?
80% Mi piace
80% Mi piace
![](./thumbs/vabbe.jpg)
Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
68% Mi piace
68% Mi piace
![](./thumbs/polpo-o-polipo.jpg)
Si dice polpo o polipo?
65% Mi piace
65% Mi piace
![](./thumbs/perasperaadastra.jpg)
Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
90% Mi piace
90% Mi piace
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano
![](./thumbs/perfavore.jpg)
Si scrive Per favore o Perfavore?
631.478 Click
631.478 Click
![](./thumbs/vabbe.jpg)
Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
526.254 Click
526.254 Click
![](./thumbs/polpo-o-polipo.jpg)
Si dice polpo o polipo?
320.820 Click
320.820 Click
![](./thumbs/perasperaadastra.jpg)
Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
305.884 Click
305.884 Click
![](images/italiano.jpg)
Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
256.318 Click
256.318 Click
![](./thumbs/spiagge.jpg)
Si scrive Spiagge o Spiaggie?
189.902 Click
189.902 Click
![](./thumbs/prof.jpg)
Come si abbreviano Professore e Professoressa?
127.412 Click
127.412 Click
![](./thumbs/pantarei.jpg)
Cosa vuol dire Panta rei?
77.014 Click
77.014 Click
![](./thumbs/pantarei.jpg)
Cosa vuol dire Panta rei?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/leccornia.jpg)
Come si pronuncia la parola Leccornia?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/valigie.jpg)
Si scrive Valige o Valigie?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/cocomero.jpg)
Si dice Anguria o Cocomero?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/ilvar.jpg)
Si dice il VAR o la VAR?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/persuadere.jpg)
Come si pronuncia la parola Persuadere?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/lupo.jpg)
Perché si dice In bocca al lupo?
100% Mi piace
100% Mi piace
![](./thumbs/presepio.jpg)
Si dice Presepe o Presepio?
100% Mi piace
100% Mi piace