Leonardo DiCaprio nel ruolo di...
Amsterdam Vallon: “È la vostra spalla che vi tiene sveglio?”
Daniel Day Lewis nel ruolo di...
Bill il Macellaio: “No, io non dormo mai molto. Devo dormire con un occhio aperto e io di occhi ne ho uno solo... Quanti anni hai, Amsterdam?”
Amsterdam Vallon: “Non lo so di preciso. Non l'ho mai capito.”
Bill il Macellaio: "Io ne ho 47. Già, ho 47 anni. E lo sai come ho fatto a restare vita tanto tempo, tutti questi anni? Con la paura. Con lo spettacolo di azioni spaventose. Se qualcuno mi deruba gli taglio le mani, se mi offende la lingua (…). È questo che preserva l'ordine delle cose, la paura. Il tizio di stasera... ma chi era? Un nessuno. Un codardo. Che fine ignominiosa sarebbe stata per me! Ho ucciso l'ultimo uomo d'onore 15 anni fa e da allora..."