
Come si pronuncia la parola Stage?

Come si pronuncia il termine “stage” quando viene usato nella lingua italiana per indicare il tirocinio?
In questo caso, quando appunto con la parola “stage” ci si riferisce ad un corso breve o un periodo formativo per lo svolgimento di una determinata attività o professione, la pronuncia corretta del termine è quella francese (/staZ/) e non quella inglese (/stèig/), questo perché nel secondo caso il senso complessivo della frase cambierebbe totalmente. Il termine inglese “stage” significa infatti “piattaforma, palco, palcoscenico, scena”, e non è dunque traducibile con “tirocinio”.
Ad esempio con la frase “Sto facendo uno stage” (pronunciato /stèig/) il vostro interlocutore potrebbe intendere che lavorate come tecnico all'interno di un palcoscenico teatrale. Se invece dite “Sto facendo uno stage” (pronunciato /staZ/) chi vi ascolta avrà inteso che state svolgendo un tirocinio.
In questo caso, quando appunto con la parola “stage” ci si riferisce ad un corso breve o un periodo formativo per lo svolgimento di una determinata attività o professione, la pronuncia corretta del termine è quella francese (/staZ/) e non quella inglese (/stèig/), questo perché nel secondo caso il senso complessivo della frase cambierebbe totalmente. Il termine inglese “stage” significa infatti “piattaforma, palco, palcoscenico, scena”, e non è dunque traducibile con “tirocinio”.
Ad esempio con la frase “Sto facendo uno stage” (pronunciato /stèig/) il vostro interlocutore potrebbe intendere che lavorate come tecnico all'interno di un palcoscenico teatrale. Se invece dite “Sto facendo uno stage” (pronunciato /staZ/) chi vi ascolta avrà inteso che state svolgendo un tirocinio.
Potrebbe interessarti


Come si pronuncia la parola Aloe?
76% Mi piace
76% Mi piace

Come si pronuncia la parola Edile?
81% Mi piace
81% Mi piace

Si pronuncia utènsile o utensìle?
92% Mi piace
92% Mi piace

Perché in Alto Adige si parla tedesco?
69% Mi piace
69% Mi piace
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano

Si scrive Per favore o Perfavore?
625.236 Click
625.236 Click

Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
473.942 Click
473.942 Click

Si dice polpo o polipo?
309.506 Click
309.506 Click

Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
295.760 Click
295.760 Click

Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
246.866 Click
246.866 Click

Cosa vuol dire essere un mona?
189.344 Click
189.344 Click

Si scrive Spiagge o Spiaggie?
187.872 Click
187.872 Click

Qual è la parola più lunga della lingua italiana?
164.718 Click
164.718 Click

Perché si dice In bocca al lupo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa significa Spin off di una serie TV?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa vuol dire In vino veritas?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive Obiettivo o Obbiettivo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa vuol dire Panta rei?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si dice Presepe o Presepio?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive prima nome e cognome o cognome e nome?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Passare la notte in bianco?
100% Mi piace
100% Mi piace