Nel troncamento della parola “poco” è necessario l'uso dell'apostrofo, pertanto la scrittura corretta del monosillabo è “po'”, unica forma ammessa e codificata dall'ortografia, indicata altresì nelle grammatiche.

Scrivere “po”, senza apostrofo, o con accento “pò” è pertanto un errore.
Sebbene la parola scritta senza apostrofo non possa confondersi con altre omografe, ricordiamo a tal proposito che il nome del fiume Po si distingue per la lettera maiuscola, l'uso dell'apostrofo in “po'” è obbligatorio, così come per “mo'” nel troncamento della parola “modo” (“a mo' di).