Il momento in cui una persona ci lascia inevitabilmente genera tristezza e dolore profondo tra coloro che l'amavano. Quando siamo di fronte alla perdita di qualcuno, spesso ci troviamo a domandarci come esprimere il nostro supporto a chi resta. Tradizionalmente, offriamo le nostre condoglianze a familiari e amici del defunto, un gesto che quasi tutti, nel corso della vita, hanno compiuto almeno una volta. Ma da dove nasce questa consuetudine?

Perché si dice condoglianze?

La parola "condoglianze" affonda le sue radici nel latino "condolere", che si compone di "con" (insieme) e "dolere" (soffrire). Questa etimologia sottolinea un significato profondo: "soffrire insieme" o "condividere il dolore". Quando porgiamo le condoglianze, in effetti, esprimiamo la nostra volontà di stare accanto a chi è in lutto, dimostrando empatia e solidarietà nel momento del dolore per la perdita di un essere caro.

Sebbene la parola abbia avuto origini più ampie e fosse inizialmente utilizzata in diversi contesti, nel tempo il suo significato si è focalizzato quasi esclusivamente sulla sfera del lutto. Ora, quando parliamo di condoglianze, ci riferiamo prevalentemente al gesto di esprimere compassione e supporto in situazioni funeree.

Si dice Condoglianze o Cordoglianze?
La confusione tra questi due termini è comune, ma solo uno di essi è corretto nel contesto di esprimere simpatia per la perdita di qualcuno.

La parola "condoglianze", come detto, ha le sue radici in "condolersi", che significa partecipare o condividere il dolore altrui. Quando si offrono "condoglianze", si sta esprimendo empatia e solidarietà verso chi sta attraversando un momento di lutto, mostrando che si è al loro fianco nel momento del dolore.

D'altro canto, "cordoglio" deriva dalla combinazione di "cor", che significa "cuore", e "dol?re", che indica "sentire dolore". Pertanto, "cordoglio" evoca l'idea di un "dolore di cuore", un sentimento profondo e intenso di tristezza in seguito a una sventura o tragedia.
Mentre "cordoglio" può essere utilizzato per descrivere un sentimento di profonda tristezza, pertanto non si dovrebbe utilizzare la parola "cordoglianze", poiché non è grammaticalmente corretta.

Come scrivere o comunicare un messaggio di Condoglianze?
Esprimere condoglianze può essere difficile, poiché parole da sole non possono mai lenire completamente il dolore della perdita. Tuttavia, un messaggio di condoglianze ben scritto può offrire conforto e mostrare il proprio sostegno. Ecco alcune linee guida e esempi per scrivere un messaggio di condoglianze:

- Siate sinceri e autentici. È fondamentale mostrare autentica empatia e sincerità. Non cercate di scrivere qualcosa di elaborato se non vi sentite a vostro agio; spesso la semplicità è più toccante.

- Evitate frasi fatte o cliché. Frasi come "Era destino" o "Tutto succede per una ragione" possono sembrare insensibili e non fornire vero conforto.

- Condividete un ricordo. Se avete conosciuto bene la persona scomparsa, condividere un ricordo personale può essere un modo toccante per esprimere le vostre condoglianze.

- Offrite supporto. Può essere d'aiuto far sapere alla famiglia che siete disponibili per offrire sostegno, sia esso emotivo o pratico.

Ecco, alcuni esempi di messaggi di condoglianze:

"Mi dispiace profondamente per la tua perdita. Ti sono vicino/a in questo momento di dolore."

"Non trovo le parole giuste per esprimere il mio dolore. Sappi che sono qui per te, ora e sempre."

"Ricorderò sempre [nome del defunto/a] con affetto e gratitudine. Condoglianze sincere."

"La scomparsa di [nome del defunto/a] mi ha colpito profondamente. Condivido il tuo dolore e ti sono vicino/a con tutto il cuore."


"Sono devastato/a nell'apprendere la scomparsa di [nome del defunto/a]. Se hai bisogno di parlare o di qualsiasi altro tipo di supporto, sono qui per te."

In questa sezione trovate un'ulteriore raccolta di ottime frasi e messaggi in argomento, per scegliere il più adatto ad ogni contesto.