E' più corretto dire “presepe” o “presepio”?
Nella lingua italiana è consentito l'uso di entrambi i vocaboli, come riportano i principali dizionari. Anche nella lingua latina sono presenti sia la forma “praesaepium“, da cui è derivato “presepio”, sia la forma “praesaepe”, da cui è derivato “presepe”; i due termini indicano rispettivamente “la mangiatoia nella stalla” e “la stalla”, anche se oggi il termine è utilizzato per indicare l'intera rappresentazione natalizia. Anche Alessandro Manzoni nell'opera “Il Natale” ha utilizzato tutte e due le forme.
 
In generale la forma “presepe”, un po' più letteraria, è meno usata rispetto a “presepio”; ricorre, cioè, in misura minore rispetto alla seconda, più familiare. E' importante tener presente è che per entrambi i termini il plurale è sempre “presepi”.