André Dussollier nel ruolo di...
Padre: “Ma che ti è preso, sei arrabbiata?”
Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “E' sempre così: quando una ragazza è triste, è arrabbiata e quando è troppo allegra è pazza!”
Padre: “Non è facile per noi capirti, sono tutti felici tranne te.”

Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “Mi chiamo Belle, sono qui per dare la mia vita in cambio di quella di mio padre.”
Vincent Cassel nel ruolo di...
La Bestia: “Siediti. Mangia, quando sarai in forza potrai passeggiare ovunque vorrai nella mia dimora, ma al calar delle tenebre ti proibisco di uscire dal castello.”
Belle: “Se devo morire, prendete la mia vita adesso.”
La Bestia: “Hai più coraggio di tuo padre. Ogni sera, alle 7 precise, dovrai essere qui. Non provare a scappare, la foresta si richiuderebbe su di te.”

Vincent Cassel nel ruolo di...
La Bestia: “Se lo volete, potrete vedere la vostra famiglia...”
Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “Per davvero? Non vi prendete gioco di me?”
La Bestia: “Vi concedo un giorno, ma non di più. Partirete all'alba.”

Vincent Cassel nel ruolo di...
La Bestia: “Belle, se non tornerete più...”
Léa Seydoux nel ruolo di...
Belle: “Lo so, ci ucciderete tutti...”
La Bestia: “No...ne morirò...”
Belle: “Sarò qui domani, alle 7.”