Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Lo sai, quando ero un bambino ho sempre desiderato essere un cowboy. Ed ora sapere che passerò il mio futuro nel passato mi sembra un modo magnifico di trascorrere gli anni della mia vecchiaia. Stavo pensando: visto che finisco nel 1885, forse ora sarò nei libri di storia. Mi domando: potrei andare in biblioteca e cercarmi negli archivi dei vecchi giornali.
Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty: Non saprei, Doc, sei tu che dici sempre che è meglio non sapere troppo sul proprio destino.
Doc: Hai ragione, Marty. Io so già troppo. È meglio che non cerchi di scoprire gli avvenimenti del mio futuro!

Terence Hill nel ruolo di...
Alan: "Ehi! Come fai a sapere che quello è il nord?"
Bud Spencer nel ruolo di...
Charlie O'Brien: "Beh, è l'opposto del sud, no?"