Marion Cotillard nel ruolo di...
Tate: Quando ero bambina, non avevamo quasi niente. Ma nelle sere in cui avevamo un fuoco acceso, ci sentivamo molto più ricchi.
Christian Bale nel ruolo di...
Bruce: Pensavo che la tua famiglia fosse facoltosa.
Tate: Non sempre. Non quando ero piccola. Un antico errore.
Bruce: Ne ho fatto qualcuno anch'io.
Tate: Più di qualcuno. Potemmo andarcene. Stasera. Prendiamo il mio aereo. Andiamo dove vogliamo.
Bruce: Un giorno magari, non stanotte.