Larry David nel ruolo di...
Boris: (Urla) “Aaaah Aaaah”
Carolyn McCormick nel ruolo di...
Jessica: “Che succede? Boris?”
Boris: “Io sto morendo.”
Jessica: “Che cos'hai?”
Boris: “Sto per, sto per morire..”
Jessica: “Vado a chiamare l'ambulanza?”
Boris: “Noo, non adesso, non stanotte, voglio dire prima o poi.”
Jessica: “Boris, tutti muoiono.”
Boris: “È inaccettabile!”
Jessica: “I tuoi attacchi di panico stan diventando più frequenti e più intensi. Devi ricominciare a prendere le tue medicine.”
Boris: “Non le riprendo le mie stramaledette medicine, non mi faccio offuscare la mente da sostanze chimiche quando sono l'unico ad avere un'esatta visione di insieme. Dove diavolo è la vodka?”
Jessica: “Devo incontrare dei clienti domattina, sono le quattro. Lo capisci?”
Boris: “Clienti certo. Facoltosi banchieri per disegnare i loro appartamenti chic, per riempirli di opere d'arte e di preziosi oggetti così possono esibire i loro soldi ed entrare nell'un percento che è al top di questa vergognosa, violenta, prevenuta, illetterata, sessualmente repressa, farisaica nazione.”
Jessica: “Senti sono le quattro del mattino, non puoi risparmiare questo sproloquio adolescenziale.”
Boris: “Io sono un uomo con un'ampia visione del mondo e sono circondato da microbi.”

David Kelly nel ruolo di...
Nonno Joe: “Signor Wonka, io non so se lei si ricorda di me, ma io lavoravo qui nella sua fabbrica.”
Johnny Depp nel ruolo di...
Willy Wonka: “Era una di quelle ignobili spie che ogni giorno cercavano di portarmi via le ricette rovinando il lavoro di tutta una vita per venderle a quei parassiti che imitavano i miei dolci?!”
Nonno Joe: “No, signore.”
Willy Wonka: “Allora è magnifico, ben tornato!”

Johnny Depp nel ruolo di...
James Matthew Barrie: “Ora, voglio che prestiate particolare attenzione ai denti. Alcuni domatori senza scrupoli vi faranno vedere orsi a cui sono stati tolti tutti i denti mentre alti codardi costringeranno la belva alla musueruola. Solo il vero padrone oserà eseguire il numero senza alcuna misura di sicurezza.”
Freddie Highmore nel ruolo di...
Peter Davies: “Per cosa mi ci hai portato a fare?”
Kate Winslet nel ruolo di...
Sylvia Davies: “Peter...”
Peter Davies: “È assurdo, è solo un cane.”
Sylvia Davies: “Sii bravo tesoro.”
James Matthew Barrie: “Solo un cane? Solo? Portus, non dargli ascolto. Portus sogna di essere un orso e tu vuoi distruggere questa sua chimera dicendo "È solo un cane"? Che orribile e mortificante parola. È come dire: non può scalare quella montagna, è solo un uomo, o quello non è un diamante, è solo un sasso. Solo...”
Peter Davies: “Allora trasformatelo in un orso se ci riuscite.”
Sylvia Davies: “Peter, non essere maleducato.”
James Matthew Barrie: “Con quei occhi mio caro ragazzo, temo che non lo vedrai mai. Tuttavia, basta solo un pizzico di immaginazione e io riesco, girandomi, a vedere il grande orso. Portus, balla con me.”