Helena Bonham Carter nel ruolo di...
Clair: “Miss Stati Uniti? E queste ragazze per quale talento vengono scelte, pittura? Yoga? Karate magari?”
Niamh Wilson nel ruolo di...
Gracie: “No, mamma, Miss America devi avere un talento, Miss Stati Uniti è un concorso di bellezza, è molto meglio!”
Clair: “Continuo a pensare che sia un errore non considerare le attitudini intellettuali delle ragazze...”
Gracie: “Mamma, è un concorso di bellezza, si chiama Miss Stati Uniti, altrimenti si chiamerebbe Miss cervellona, cosa che nessuno guarderebbe perché sarebbe noiosa...come la mia vita!”
Clair: “Mi spiace Gracie, ma sai una cosa?! Se tu dovessi partecipare a quella competizione sarebbe un errore non mettere in mostra il tuo talento di attrice e di cantante, hai una bella voce...e sai suonare l'oboe!”

Seth Rogen nel ruolo di...
Mac: “So che hanno bruciato la loro ultima casa!”
Lisa Kudrow nel ruolo di...
Preside: “E sono stati richiamati per questo. Noi diamo ai nostri studenti tre possibilità di sbagliare, è la nostra politica. Hanno avuto un richiamo? Se ne avranno altri due saranno espulsi.”
Mac: “Un richiamo?!”
Preside: “Beh, ascolti, io è così che faccio il mio lavoro: cerco sempre di immaginare i titoli di giornale, capisce?”

Emmanuelle Bercot nel ruolo di...
Tony: “Chi è quella ragazza?” Vincent Cassel nel ruolo di...
Georgio: “Agnès.” Tony: “Intendo per te.” Georgio: “Siamo stati insieme 5 anni e da 3 anni ci siamo lasciati.” Tony: “Un po' strana, no?” Georgio: “Sì, non sta molto bene, sono diventato suo fratello, sua madre, non lo so bene...Ha capito che c'era un'altra nella mia vita ed è venuta a spargere un po' di sterco...che ti devo dire?” Tony: “E da quando vi siete lasciati è la prima volta che hai un'altra donna?” Georgio: “Sì.”